-
1 civettuolo
civettuolo agg. 1. aguichant, aguicheur: sguardo civettuolo regard aguicheur. 2. (attraente, grazioso) coquet: un cappellino civettuolo un petit chapeau coquet; una casetta civettuola une maison coquette. -
2 civettuolo
* * *[tʃivet'twɔlo]aggettivo coquettish, flirtatious* * *civettuolo/t∫ivet'twɔlo/coquettish, flirtatious. -
3 civettuolo
civettuolocivettuolo , -a [t∫ivet'tulucida sans unicodeɔfont:lo]aggettivokokettDizionario italiano-tedesco > civettuolo
4 civettuolo
civettuòlo agg кокетливый5 civettuolo
6 civettuolo
(adj.) kokett7 civettuolo
agg [tʃivet'twɔlo] civettuolo (-a)flirtatious, coquettish8 civettuolo
9 civettuolo
10 civettuolo
agg11 civettuolo agg
12 игриво
нар.con giocondità / civetteria / maliziaигриво улыбнуться — accennare un sorriso malizioso / civettuolo13 кокетливый
прил.См. также в других словарях:
civettuolo — /tʃive t:wolo/ agg. [der. di civetta ]. [che ha o mostra civetteria, in senso affettuoso, anche riferito a cose: un sorriso c. ; un cappellino c. ] ▶◀ aggraziato, carino, grazioso, vezzoso … Enciclopedia Italiana
civettuolo — ci·vet·tuò·lo agg. CO 1. di qcs., che rivela civetteria: uno sguardo malizioso e civettuolo, attenzioni civettuole | di qcn., che ama civettare 2. vezzoso, che attira l attenzione: un cappellino civettuolo {{line}} {{/line}} DATA: 1797 … Dizionario italiano
civettuolo — {{hw}}{{civettuolo}}{{/hw}}agg. 1 Che manifesta civetteria. 2 Che è grazioso, originale, vezzoso … Enciclopedia di italiano
civettuolo — pl.m. civettuoli sing.f. civettuola pl.f. civettuole … Dizionario dei sinonimi e contrari
civettuolo — agg. lezioso, grazioso, frivolo □ attraente, allettante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coquette — co·quet·te s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} donna civettuola {{line}} {{/line}} DATA: 1857. ETIMO: der. di coquet civettuolo, grazioso … Dizionario italiano
sgonnellare — {{hw}}{{sgonnellare}}{{/hw}}v. intr. (io sgonnello ; aus. avere ) (fam.) Muoversi in modo civettuolo per farsi notare e ammirare, detto di donna | (est.) Affacendarsi … Enciclopedia di italiano
capriccioso — /kapri tʃ:oso/ agg. [der. di capriccio ]. 1. [che ha o fa molti capricci: ragazzo c. ; donna c. ] ▶◀ balzano, bizzoso, incostante, lunatico. ↑ lagnoso, piagnucoloso. ‖ viziato. 2. (estens.) [di comportamento che non può essere previsto: un… … Enciclopedia Italiana
frivolo — agg. fatuo, futile □ leggero, puerile, superficiale, vacuo, vano, volubile, capriccioso, mondano, salottiero, spensierato, civettuolo, vanesio, vuoto CONTR. serio, ponderato, profondo, importante □ ascetico, spartano … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский